StudyThai.ai
AI-Powered Thai Learning Tool
น้ำขึ้นให้รีบตัก
[nám-kʉ̂n-hâi-rîip-dtàk]
scoop water while it rises (strike while iron is hot)
Phrase
Idiom
menu_bookMeanings
1
Meaning 1
Phrase
Idiom
scoop water while it rises (strike while iron is hot)
lightbulbNotes
A metaphor for acting quickly when an opportunity arises to avoid missing out.
format_quoteExample
เมื่อมีโอกาสดีต้องน้ำขึ้นให้รีบตักนะ
mʉ̂a mii-oo-gàat dii dtɔ̂ɔng nám-kʉ̂n-hâi-rîip-dtàk ná
When there is a good opportunity, you must act quickly.
view_moduleWord-by-word
grid_viewRelated Words
More Idiom words