StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

ซอง

ซอง

[sɔɔng]

envelope; packet; case

Noun
Daily Life

Meanings

1

Meaning 1

Noun
General

narrow gap; slot

Example

พ่อจอดรถเข้าซองแคบข้างตลาดอย่างระวัง

pɔ̂ɔ jɔ̀ɔt rót kâo sɔɔng kɛ̂ɛp kâang dtà-làat yàang rá-wang

Dad carefully parked the car in the narrow space beside the market.

2

Meaning 2

Noun
General

animal stall; holding stall

Example

คนเลี้ยงพาวัวเข้าซองก่อนฉีดวัคซีน

kon-líang paa wua kâo sɔɔng gɔ̀ɔn chìit-wák-siin

The keeper leads the cow into the holding stall before vaccination.

3

Meaning 3

Primary sense
Noun
Daily Life

envelope; packet; case

Example

ฉันใส่จดหมายลงในซองก่อนนำไปส่ง

chǎn sài jòt-mǎai long nai sɔɔng gɔ̀ɔn nam bpai sòng

I put the letter in an envelope before mailing it.

4

Meaning 4

Noun
General

unit for a large block of ice, divisible into four parts

Example

พ่อซื้อน้ำแข็งหนึ่งซองมาแบ่งเป็นสี่กั๊ก

pɔ̂ɔ sʉ́ʉ nám-kɛ̌ng nʉ̀ng sɔɔng maa bɛ̀ng bpen sìi gák

Dad bought one large block of ice and divided it into four parts.

5

Meaning 5

Noun
General

cylindrical fish trap with a wide flared mouth, an inward-pointing funnel, and a perforated bamboo bottom lid

Example

พ่อวางซองดักปลาไว้ในคลองหลังบ้าน

pɔ̂ɔ waang sɔɔng dàk bplaa wái nai klɔɔng lǎng-bâan

Dad put a cylindrical fish trap in the canal behind the house.

6

Meaning 6

Noun
General

tall narrow-mouthed jar for salted radish and similar foods

Example

แม่ใส่หัวผักกาดเค็มในซองทรงสูงปากแคบ

mɛ̂ɛ sài hǔa-pàk-gàat kem nai sɔɔng song sǔung bpàak kɛ̂ɛp

Mother puts salted radish in a tall, narrow-mouthed jar.