StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

ถอด

ถอด

[tɔ̀ɔt]

to take off

Verb
Fashion

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Verb
Fashion

to take off

Notes

Indicates the act of removing items from the body, commonly used for clothing or accessories.

Example

เขาถอดเสื้อออกเมื่อร้อน

kǎo tɔ̀ɔt sʉ̂a ɔ̀ɔk mʉ̂a rɔ́ɔn

He took off his shirt when it was hot.

2

Meaning 2

Verb
General

to take after; to be the spitting image of

Example

เด็กคนนี้ถอดแบบมาจากพ่อแทบทุกอย่าง

dèk kon níi tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp maa-jàak pɔ̂ɔ tɛ̂ɛp túk-yàang

This child takes after his father in almost every way.

3

Meaning 3

Verb
General

to come off; to fall off

Example

เล็บของเขาถอดหลังถูกประตูหนีบอย่างแรง

lép kɔ̌ɔng kǎo tɔ̀ɔt lǎng tùuk bprà-dtuu nìip yàang rɛɛng

His fingernail came off after being badly caught in the door.