[bpràp]
调整
调整
เส้นใยที่|เขา|ใช้|มัน|ปรับ|มาก
他用的线很细
倾诉;诉苦
เธอมักมาปรับทุกข์กับฉันหลังเลิกงาน
təə mák maa bpràp-túk gàp chǎn lǎng lə̂ək-ngaan
她下班后常来向我诉苦。
弄平;平整
คนงานปรับพื้นดินให้เรียบก่อนเทปูน
kon-ngaan bpràp-pʉ́ʉn din hâi rîap gɔ̀ɔn tee-bpuun
工人在浇水泥前把地面整平。
处以罚款
ตำรวจปรับคนขับรถที่ฝ่าไฟแดงหนึ่งพันบาท
dtam-rûat bpràp kon-kàp-rót tîi fàa fai-dɛɛng nʉ̀ng pan bàat
警察对闯红灯的司机罚款一千泰铢。
判负
กรรมการปรับทีมเจ้าบ้านแพ้เพราะส่งผู้เล่นผิดกติกา
gam-má-gaan bpràp tiim jâo-bâan pɛ́ɛ prɔ́ sòng pûu lêen pìt-gà-dtì-gaa
裁判因主队违规派遣球员而判其负。
罚金;罚款
ความผิดนี้มีโทษปรับสูงสุดห้าหมื่นบาท
kwaam-pìt níi mii-tôot bpràp sǔung-sùt hâa mʉ̀ʉn bàat
该违法行为最高可处五万泰铢罚金。