AI-Powered Thai Learning Tool
[grian]
very short; close-cropped
very short; close-cropped
พี่ชายตัดผมเกรียนก่อนเปิดเทอมใหม่
pîi-chaai dtàt-pǒm grian gɔ̀ɔn bpə̀ət-təəm mài
My older brother got a close-cropped haircut before the new semester.
bare; smooth and unadorned
ผนังห้องเกรียนไม่มีลวดลายตกแต่งเลย
pà-nǎng-hɔ̂ɔng grian mâi-mii lûat-laai dtòk-dtɛ̀ɛng ləəi
The room's walls are bare and smooth, with no decorative patterns.
unmixed flour lump in hot-water dough
แม่เจอเกรียนหลายเม็ดในแป้งที่นวดด้วยน้ำร้อน
mɛ̂ɛ jəə grian lǎai mét nai bpɛ̂ɛng tîi nûat dûai nám-rɔ́ɔn
Mom found several unmixed flour lumps in the hot-water dough.
immature troublemaker; provocateur; internet troll
In Thailand, it describes a person who is mischievous and loves to play pranks, often with a teasing tone.
เกรียนในกลุ่มชอบโพสต์ยั่วให้คนอื่นโมโห
grian nai glùm chɔ̂ɔp pôot yûa hâi kon-ʉ̀ʉn moo-hǒo
The troll in the group likes posting provocative messages to make others angry.