StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

ซอย

ซอย

[sɔɔi]

move rapidly in short repeated motions; slice finely

Verb
General

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Verb
General

move rapidly in short repeated motions; slice finely

Example

แม่ซอยหอมแดงให้ละเอียดแล้วใส่ในไข่เจียว

mɛ̂ɛ sɔɔi hɔ̌ɔm dɛɛng hâi lá-ìat lɛ́ɛo sài nai kài-jiao

Mom finely slices the shallots and adds them to the omelet.

2

Meaning 2

Verb
Food & Drink

split; cut into small pieces

Example

พ่อซอยไม้เป็นชิ้นเล็ก ๆ เพื่อทำรั้ว

pɔ̂ɔ sɔɔi máai bpen chín lék-lék pʉ̂a tam rúa

Dad cuts the wood into small pieces to make a fence.

3

Meaning 3

Noun
General

side street; lane

Example

บ้านของฉันอยู่ในซอยนี้

bâan kɔ̌ɔng chǎn yùu nai sɔɔi níi

My house is in this lane.

4

Meaning 4

Noun
General

classifier for side roads or lanes

Example

ถนนสายนี้มีห้าซอยก่อนถึงตลาด

tà-nǒn sǎai níi mii hâa sɔɔi gɔ̀ɔn tʉ̌ng dtà-làat

This road has five side lanes before the market.

5

Meaning 5

Adjective
General

branch; side

Example

ถนนซอยเส้นนี้แยกจากถนนใหญ่หน้าโรงเรียน

tà-nǒn sɔɔi sêen níi yɛ̂ɛk-jàak tà-nǒn-yài nâa roong-rian

This side road branches off the main road in front of the school.