ฉันเชิญเพื่อนมาทานข้าวเย็นที่บ้าน

chǎn chəən pʉ̂an maa taan-kâao yen tîi bâan

I invite my friend to have dinner at my house.

ชาวบ้านช่วยกันเชิญพระพุทธรูปขึ้นรถอย่างระมัดระวัง

chaao-bâan chûai-gan chəən prá-pút-tá-rûup kʉ̂n-rót yàang rá-mát-rá-wang

The villagers carefully carried the Buddha image onto the vehicle with reverence.

ถ้าหิวก็เชิญกินขนมบนโต๊ะได้เลย

tâa hǐo gɔ̂ chəən gin kà-nǒm bon dtó dâi ləəi

If you're hungry, feel free to eat the snacks on the table.