ตอนเย็นฝนตั้งเค้าเหมือนจะตกหนัก

dtɔɔn-yen fǒn dtâng-káo mʉ̌an jà dtòk-nàk

In the evening, there were signs that it would rain heavily.

ลูกสาวมีเค้าหน้าเหมือนแม่มาก

lûuk-sǎao mii káo-nâa mʉ̌an mɛ̂ɛ mâak

The daughter bears a strong facial resemblance to her mother.

แม่เล่าต้นเค้าของประเพณีนี้ให้ลูกฟัง

mɛ̂ɛ lâo dtôn-káo kɔ̌ɔng bprà-pee-nii níi hâi lûuk fang

The mother told her child about the origin of this tradition.

ครูให้ฉันเขียนเค้าเรื่องก่อนแต่งนิทาน

kruu hâi chǎn kǐan káo-rʉ̂ang gɔ̀ɔn dtɛ̀ɛng ní-taan

The teacher asked me to write an outline before composing the story.

ตำรวจได้เค้าจากรอยเท้าหน้าบ้าน

dtam-rûat dâi káo jàak rɔɔi-táo nâa-bâan

The police found a clue in the footprints outside the house.

ยายเล่าเรื่องโคตรเค้าเหล่ากอให้หลานฟัง

yaai lâo-rʉ̂ang kôot káo lào-gɔɔ hâi lǎan fang

Grandma told her grandchild about the family lineage.

เค้าเป็นนกที่ออกหากินในเวลากลางคืน

káo bpen nók tîi ɔ̀ɔk hǎa-gin nai wee-laa glaang-kʉʉn

An owl is a bird that forages at night.

พ่อซื้อปลาเค้าตัวใหญ่มาทำอาหารเย็น

pɔ̂ɔ sʉ́ʉ bplaa káo dtua yài maa tam-aa-hǎan yen

Dad bought a large wallago catfish for dinner.

เค้าเป็นพี่สาวของเพื่อนฉัน

káo bpen pîi-sǎao kɔ̌ɔng pʉ̂an chǎn

She is my friend's older sister.