ปลาทองของฉันตายเมื่อคืนเพราะน้ำสกปรก

bplaa-tɔɔng kɔ̌ɔng chǎn dtaai mʉ̂a-kʉʉn prɔ́ nám sòk-gà-bpròk

My goldfish died last night because the water was dirty.

หลังเกิดอุบัติเหตุ ขาซ้ายตายจนขยับไม่ได้

lǎng gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet kǎa sáai dtaai jon kà-yàp mâi-dâi

After the accident, his left leg was paralyzed and could not move.

นาฬิกาเรือนนี้ตายเพราะแบตเตอรี่หมด

naa-lí-gaa rʉan níi dtaai prɔ́ bɛ̀ɛt-dtəə-rîi mòt

This watch stopped because its battery ran out.

ลูกเต๋าลูกนี้ตายหก ทอยทีไรก็ออกหก

lûuk-dtǎo lûuk níi dtaai hòk tɔɔi tii-rai gɔ̂ ɔ̀ɔk hòk

This die is fixed at six and shows six every time.

คืนนี้ประตูนี้ตาย ไม่ออกมาหลายรอบแล้ว

kʉʉn-níi bprà-dtuu níi dtaai mâi ɔ̀ɔk-maa lǎai rɔ̂ɔp lɛ́ɛo

This betting option hasn't come up for many rounds tonight.

ถ้าเหยียบเส้นถือว่าตายในเกมนี้

tâa yìap sêen tʉ̌ʉ-wâa dtaai nai geem níi

In this game, stepping on the line counts as a foul.

วันนี้อากาศร้อนจะตาย ฉันไม่อยากออกไป

wan-níi aa-gàat rɔ́ɔn jà dtaai chǎn mâi yàak ɔ̀ɔk bpai

It's terribly hot today; I don't want to go out.