ชาวนาใช้เลื่อนลากฟ่อนข้าวกลับไปที่บ้าน

chaao-naa chái lʉ̂an lâak fɔ̂ɔn kâao glàp bpai tîi bâan

The farmer uses a wheelless drag sled to take rice sheaves home.

กรุณาเลื่อนเก้าอี้ไปใกล้หน้าต่างหน่อย

gà-rú-naa lʉ̂an gâo-îi bpai glâi nâa-dtàang nɔ̀ɔi

Please move the chair closer to the window.

เราเลื่อนวันประชุมไปเป็นวันศุกร์หน้า

rao lʉ̂an wan bprà-chum bpai bpen wan-sùk nâa

We rescheduled the meeting for next Friday.

หัวหน้าเลื่อนเขาขึ้นเป็นผู้จัดการเมื่อเดือนที่แล้ว

hǔa-nâa lʉ̂an kǎo kʉ̂n bpen pûu-jàt-gaan mʉ̂a-dʉan-tîi-lɛ́ɛo

The boss promoted him to manager last month.

แม่เลื่อนแกงร้อน ๆ มาวางบนโต๊ะ

mɛ̂ɛ lʉ̂an gɛɛng-rɔ́ɔn-gɛɛng-rɔ́ɔn maa waang bon dtó

Mom served the hot curry on the table.