หัวของเขาเจ็บ

hǔa kɔ̌ɔng kǎo jèp

His head hurts.

ชาวสวนขุดหัวมันฝรั่งจากแปลงหลังบ้าน

chaao-sǔan kùt hǔa-man fà-ràng jàak bplɛɛng lǎng-bâan

The gardener dug potato tubers from the backyard plot.

เด็กฝึกเขียนหัวของตัวอักษรไทยให้กลมชัดเจน

dèk fʉ̀k kǐan hǔa kɔ̌ɔng dtua-àk-sɔ̌ɔn tai hâi glom chát-jeen

The child practices making the loops of Thai letters round and clear.

เรานัดพบกันที่หัวถนนตอนแปดโมงเช้า

rao nát-póp gan-tîi hǔa-tà-nǒn dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong cháo

We arranged to meet at the start of the street at eight in the morning.

เรามาถึงบ้านตั้งแต่หัวค่ำ

rao maa-tʉ̌ng bâan dtâng-dtɛ̀ɛ hǔa-kâm

We arrived home in the early evening.

หัวตะปูโผล่พ้นพื้นไม้จนเห็นชัด

hǔa dtà-bpuu plòo pón pʉ́ʉn máai jon hěn-chát

The nail head sticks up above the wooden floor and is clearly visible.

เขาเลือกด้านหัวก่อนโยนเหรียญตัดสิน

kǎo lʉ̂ak dâan hǔa gɔ̀ɔn yoon rǐan dtàt-sǐn

He chose heads before tossing the coin to decide.

เขายืนอยู่หัวแถวทุกเช้า

kǎo yʉʉn yùu hǔa-tɛ̌ɛo túk cháo

He stands at the front of the line every morning.

แม่เติมหัวกะทิลงในแกงตอนท้าย

mɛ̂ɛ dtəəm hǔa-gà-tí long nai gɛɛng dtɔɔn-táai

Mother added thick coconut cream to the curry at the end.

ลูกสาวมีหัวทางดนตรีตั้งแต่ยังเล็ก

lûuk-sǎao mii-hǔa taang don-dtrii dtâng-dtɛ̀ɛ yang lék

The daughter has had an aptitude for music since she was young.

เด็กคนนี้หัวไวและเรียนรู้เร็วมาก

dèk kon níi hǔa-wai lɛ́ rian-rúu reo mâak

This child is quick-witted and learns very quickly.

เขาเป็นคนหัวก้าวหน้าและเปิดรับความคิดใหม่

kǎo bpen kon hǔa-gâao-nâa lɛ́ bpə̀ət-ráp kwaam-kít mài

He is progressive-minded and open to new ideas.