คำว่า เทา ในบทกลอนเก่า หมายถึง ไป

kam wâa tao nai bòt-glɔɔn gào mǎai-tʉ̌ng bpai

In old verse, the word เทา means “to go.”

เด็กเห็นเทาสีเขียวลอยอยู่ในบ่อน้ำ

dèk hěn tao sǐi kǐao lɔɔi yùu nai bɔ̀ɔ-nám

The child saw green Spirogyra floating in the pond.

พ่อใส่เสื้อสีเทาไปทำงานทุกวัน

pɔ̂ɔ sài sʉ̂a sǐi-tao bpai tam-ngaan túk-wan

Dad wears a gray shirt to work every day.

ช้างเทาลงให้ควาญขึ้นนั่งบนหลัง

cháang tao long hâi kwaan kʉ̂n nâng bon lǎng

The elephant knelt down to let the mahout climb onto its back.

เด็กน้อยหนาวจนตัวสั่นเทาอยู่หน้าบ้าน

dèk-nɔ́ɔi nǎao jon dtua-sàn tao yùu nâa-bâan

The child was shivering from the cold in front of the house.

ครูเขียนตัวอักษรกรีกเทาบนกระดาน

kruu kǐan dtua-àk-sɔ̌ɔn grìik tao bon grà-daan

The teacher wrote the Greek letter tau on the board.