เย็นนี้คุณจะกินข้าวที่บ้านไหม

yen níi kun jà gin kâao tîi bâan mǎi

Will you eat dinner at home tonight?

แม่ใช้ไหมสีแดงทอผ้าพันคอให้ฉัน

mɛ̂ɛ chái mǎi sǐi-dɛɛng tɔɔ-pâa pan kɔɔ hâi chǎn

My mother used red silk thread to weave me a scarf.

ยายแต่งตัวด้วยไหมสีชมพูไปงานแต่งงาน

yaai dtɛ̀ɛng-dtua dûai mǎi sǐi-chom-puu bpai ngaan-dtɛ̀ɛng-ngaan

Grandma wore pink silk clothing to the wedding.

ไหมสีขาวเกาะอยู่ข้างกล่องเลี้ยงหนอนไหม

mǎi sǐi kǎao gɔ̀ yùu kâang glɔ̀ɔng líang nɔ̌ɔn mǎi

A white domestic silkworm moth is resting beside the silkworm-rearing box.

กฎหมายโบราณกำหนดให้ไหมผู้ที่ปล่อยสัตว์เลี้ยงไปทำลายพืชผลของผู้อื่น

gòt-mǎai boo-raan gam-nòt-hâi mǎi pûu tîi bplɔ̀ɔi sàt-líang bpai tam-laai pʉ̂ʉt-pǒn kɔ̌ɔng pûu-ʉ̀ʉn

Ancient law prescribed fining anyone who allowed their livestock to damage another person's crops.

ศาลสั่งให้เขาเสียไหมแก่ผู้เสียหาย

sǎan sàng hâi kǎo sǐa mǎi gɛ̀ɛ pûu-sǐa-hǎai

The court ordered him to pay damages to the injured party.