แมวตัวนี้หิว มันจึงร้องเสียงดัง

mɛɛo dtua níi hǐo man jʉng rɔ́ɔng sǐang-dang

This cat is hungry, so it meows loudly.

แม่ตัดมันออกจากเนื้อหมูก่อนนำไปผัด

mɛ̂ɛ dtàt man ɔ̀ɔk-jàak nʉ́a-mǔu gɔ̀ɔn nam bpai pàt

Mom cuts the fat off the pork before stir-frying it.

รองเท้าหนังคู่นี้ดูมันและสะอาดหลังจากขัดเสร็จ

rɔɔng-táo-nǎng kûu níi duu man lɛ́ sà-àat lǎng-jàak kàt sèt

These leather shoes look shiny and clean after polishing.

จานใบนี้ยังมันอยู่ ควรล้างด้วยน้ำอุ่นอีกครั้ง

jaan bai níi yang man yùu kuan láang dûai nám-ùn ìik-kráng

This plate is still greasy and should be washed again with warm water.

พ่อปลูกมันในสวนเพื่อเก็บหัวมากิน

pɔ̂ɔ bplùuk man nai sǔan pʉ̂a gèp hǔa maa gin

Dad grows yams in the garden to harvest the tubers for food.

แกงถ้วยนี้มีรสมันและหอมกะทิมาก

gɛɛng tûai níi mii-rót man lɛ́ hɔ̌ɔm gà-tí mâak

This bowl of curry tastes rich and smells strongly of coconut milk.

พอเกาถูกที่คันก็รู้สึกมันมาก

pɔɔ gao tùuk-tîi kan gɔ̂ rúu-sʉ̀k man mâak

It feels very satisfying to scratch the itchy spot.