เด็กเห็นจักรหลายแฉกของเทพในหนังสือนิทาน

dèk hěn jàk lǎai chɛ̀ɛk kɔ̌ɔng têep nai nǎng-sʉ̌ʉ ní-taan

The child saw the deity's spiked discus weapon in a storybook.

จักรตัวเล็กในนาฬิกาหยุดหมุนแล้ว

jàk dtua-lék nai naa-lí-gaa yùt mǔn lɛ́ɛo

The small gear in the clock has stopped turning.

แม่ใช้จักรเย็บเสื้อให้ลูกที่บ้าน

mɛ̂ɛ chái jàk yép sʉ̂a hâi lûuk tîi bâan

The mother uses a sewing machine to sew clothes for her child at home.