StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI-Powered Thai Learning Tool

เงียบ

[ngîap]

silent

Noun
General

Meanings

1

Meaning 1

Noun
General

silent

Example

ใน|ห้อง|นั้น|มี|ความ|เงียบ|มาก

There is a lot of silence in that room.

2

Meaning 2

Adverb
General

discreetly; without publicity

Example

ทุกคนตกลงเก็บเรื่องนี้เงียบ ไม่บอกคนนอก

túk-kon dtòk-long gèp rʉ̂ang níi ngîap mâi bɔ̀ɔk kon-nɔ̂ɔk

Everyone agreed to keep the matter quiet and not tell outsiders.

3

Meaning 3

Adjective
General

unexpressed; not openly vocal

Example

กลุ่มพลังเงียบเริ่มออกมาแสดงจุดยืนทางการเมือง

glùm pá-lang-ngîap rə̂əm ɔ̀ɔk-maa sà-dɛɛng jùt-yʉʉn taang-gaan-mʉang

The silent group began to express its political stance.

4

Meaning 4

Verb
General

to go quiet; to disappear without news

Example

หลังลาออก เขาก็เงียบไปนานหลายเดือน

lǎng laa-ɔ̀ɔk kǎo gɔ̂ ngîap bpai naan lǎai dʉan

After resigning, he went quiet for several months.