StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

เปิดบัญชี

เปิดบัญชี

[bpə̀ət-ban-chii]

open an account

Verb
Business

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Verb
Business

open an account

Example

ฉันต้องการเปิดบัญชีออมทรัพย์

I would like to open a savings account.

2

Meaning 2

Verb
General

set up accounting books

Example

นักบัญชีเปิดบัญชีทรัพย์สิน หนี้สิน และทุนเมื่อเริ่มกิจการ

nák ban-chii bpə̀ət-ban-chii sáp-sǐn nîi-sǐn lɛ́ tun mʉ̂a rə̂əm-gìt-jà-gaan

The accountant records the assets, liabilities, and capital when the business starts operating.

3

Meaning 3

Verb
General

start new books with carried-forward balances

Example

นักบัญชีเปิดบัญชีใหม่ด้วยยอดยกมาจากปีก่อน

nák ban-chii bpə̀ət-ban-chii mài dûai yɔ̂ɔt yók maa-jàak bpii-gɔ̀ɔn

The accountant starts new books with the balance carried forward from the previous year.

เปิดบัญชี