StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
จบ
[jòp]
round; complete repetition (classifier for a recitation or chant)
Meanings
Meaning 1
end; finish; complete
Notes
Indicates the end or completion of something, often used when finishing studies, work, or activities.
Example
ฉันทำการบ้านจบก่อนเวลาอาหารเย็น
chǎn tam-gaan-bâan jòp gɔ̀ɔn-wee-laa aa-hǎan-yen
I finished my homework before dinner.
Meaning 2
round; complete repetition (classifier for a recitation or chant)
Example
คุณยายสวดมนต์ก่อนนอนสามจบทุกคืน
kun-yaai sùat-mon gɔ̀ɔn nɔɔn sǎam jòp túk-kʉʉn
Grandma chants three complete rounds before bed every night.
Meaning 3
to raise an offering or press one's palms together above the forehead in dedication when making merit or giving alms
Example
คุณยายจบพานดอกไม้เหนือหน้าผากก่อนถวายพระ
kun-yaai jòp paan dɔ̀ɔk-máai nʉ̌a nâa-pàak gɔ̀ɔn tà-wǎai prá
Grandmother raised the flower tray to her forehead before offering it to a monk.
Meaning 4
for an elephant to raise its trunk above its head in salute
Example
ช้างเชือกนั้นจบทำความเคารพควาญก่อนเริ่มการแสดง
cháang chʉ̂ak nán jòp tam-kwaam-kao-róp kwaan gɔ̀ɔn rə̂əm gaan-sà-dɛɛng
That elephant raised its trunk above its head to salute the mahout before the show.
Meaning 5
join; meet
Example
ปลายรั้วทั้งสองด้านมาจบกันที่ประตู
bplaai rúa táng-sɔ̌ɔng dâan maa jòp-gan tîi bprà-dtuu
The ends of both sides of the fence meet at the gate.