[dtúk-dtaa]
玩偶;玩具娃娃
玩偶;玩具娃娃
เด็กหญิงกอดตุ๊กตาตัวโปรดก่อนเข้านอน
dèk-yǐng gɔ̀ɔt dtúk-dtaa dtua bpròot gɔ̀ɔn kâo-nɔɔn
女孩睡觉前抱着她最喜欢的玩偶。
瞳中人影;眼中倒影
ฉันเห็นตุ๊กตาของตัวเองในแววตาของเธอ
chǎn hěn dtúk-dtaa kɔ̌ɔng dtua-eeng nai wɛɛo-dtaa kɔ̌ɔng təə
我在你的眼中看见自己的倒影。
轴承座;机轴校准支座
ช่างปรับตุ๊กตารับเพลาให้ตรงก่อนเปิดเครื่อง
châang bpràp dtúk-dtaa ráp plao hâi dtrong gɔ̀ɔn bpə̀ət krʉ̂ang
技工在开机前将轴承座校准。
撑托屋架上部横梁的立柱
ช่างไม้ซ่อมตุ๊กตาที่ยันขื่อคัดของบ้าน
châng-máai sɔ̂ɔm dtúk-dtaa tîi yan kʉ̀ʉ kát kɔ̌ɔng bâan
木匠修理了支撑房屋上部屋架横梁的立柱。
假设性示例;假设案例
ครูตั้งตุ๊กตาเพื่ออธิบายปัญหาให้นักเรียนเข้าใจ
kruu dtâng dtúk-dtaa pʉ̂a à-tí-baai bpan-hǎa hâi nák-rian kâo-jai
老师设定一个假设案例来帮助学生理解问题。
笃达
ตุ๊กตาเป็นเพื่อนใหม่ที่ย้ายมาอยู่ข้างบ้าน
dtúk-dtaa bpen-pʉ̂an mài tîi yáai maa yùu kâang bâan
笃达是新搬到隔壁的朋友。