วันนี้ยุ่งมาก

wan-níi yûng mâak

I'm very busy today.

เช้านี้ผมของฉันยุ่งจนหวีแทบไม่ออก

cháo-níi pǒm kɔ̌ɔng chǎn yûng jon wǐi tɛ̂ɛp mâi ɔ̀ɔk

This morning my hair was so tangled that I could barely comb it.

ข้าวของในห้องปนกันยุ่งไปหมด

kâao-kɔ̌ɔng nai hɔ̂ɔng bpon gan yûng bpai mòt

The things in the room were all mixed up in a mess.

ปัญหานี้ยุ่งกว่าที่ทุกคนคาดไว้มาก

bpan-hǎa níi yûng gwàa tîi túk-kon kâat wái mâak

This problem is much more complicated than everyone expected.

ใคร ๆ ก็เรียกเขาว่าตัวยุ่งประจำบ้าน

krai-krai gɔ̂ rîak kǎo wâa dtua-yûng bprà-jam bâan

Everyone calls him the troublemaker of the family.

อย่าไปยุ่งกับเรื่องส่วนตัวของคนอื่น

yàa bpai yûng gàp rʉ̂ang-sùan-dtua kɔ̌ɔng kon-ʉ̀ʉn

Do not meddle in other people's private affairs.

พอเด็กหาย ทุกคนก็ยุ่งกันไปทั้งบ้าน

pɔɔ dèk hǎai túk-kon gɔ̂ yûng gan bpai táng bâan

When the child went missing, the whole household was thrown into chaos.