StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

แก้

[gɛ̂ɛ]

磨亮围布用的大贝壳

名词
通用

释义

1

义项 1

名词
通用

磨亮围布用的大贝壳

例句

ยายใช้แก้ขัดผ้านุ่งให้ผิวเป็นมัน

yaai chái gɛ̂ɛ-kàt pâa-nûng hâi pǐo bpen-man

奶奶用大贝壳把围布磨得光亮。

2

义项 2

动词
通用

解开;松开

例句

พ่อช่วยแก้ปมเชือกรองเท้าให้ลูก

pɔ̂ɔ chûai gɛ̂ɛ bpom chʉ̂ak rɔɔng-táo hâi lûuk

爸爸帮孩子解开鞋带上的结。

3

义项 3

动词
通用

使摆脱;使脱身

例句

ทนายช่วยแก้คดีให้เขาพ้นจากข้อกล่าวหา

tá-naai chûai gɛ̂ɛk-dii hâi kǎo pón jàak kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

律师帮他处理案件,使他摆脱了指控。

4

义项 4

动词
通用

修理;修复;改进

例句

ช่างแก้นาฬิกาเรือนเก่าให้ใช้ได้อีกครั้ง

châang gɛ̂ɛ naa-lí-gaa rʉan gào hâi chái-dâi ìik-kráng

修理工把那块旧手表修好了,使它能再次使用。

5

义项 5

动词
通用

消除;缓解;治愈

例句

ยานี้ช่วยแก้อาการปวดหัวได้อย่างรวดเร็ว

yaa níi chûai gɛ̂ɛ aa-gaan bpùat-hǔa dâi yàang rûat-reo

这种药能迅速缓解头痛。

6

义项 6

动词
通用

解答;解释

例句

ครูช่วยแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ให้นักเรียนเข้าใจ

kruu chûai gɛ̂ɛ jòot ká-nít-dtà-sàat kɔ̂ɔ níi hâi nák-rian kâo-jai

老师帮忙解答这道数学题,让学生理解。

7

义项 7

动词
通用

对歌;以歌曲或民间说唱相互应答

例句

นักร้องสองคนร้องเพลงแก้กันบนเวทีงานวัด

nák-rɔ́ɔng sɔ̌ɔng kon rɔ́ɔng-pleeng gɛ̂ɛ gan bon wee-tii ngaan-wát

两位歌手在庙会舞台上对歌。

8

义项 8

动词
通用

夺回;收复

例句

ทีมเราแก้ประตูคืนได้ในครึ่งหลัง

tiim rao gɛ̂ɛ bprà-dtuu kʉʉn dâi nai krʉ̂ng-lǎng

我们队在下半场扳回了一球。