น้ำล้นแก้วเพราะฉันเทมากเกินไป

nám lón gɛ̂ɛo prɔ́ chǎn tee mâak-gəən-bpai

水从杯子里溢出来了，因为我倒得太多。

วันนี้เธอสวยล้นจนทุกคนหันมามอง

wan-níi təə sǔai lón jon túk-kon hǎn-maa mɔɔng

今天她美极了，大家都转头看她。

เด็กคนนี้พูดจาล้นต่อหน้าผู้ใหญ่เสมอ

dèk kon níi pûut-jaa lón dtɔ̀ɔ-nâa pûu-yài sà-mə̌ə

这个孩子总是在长辈面前说话放肆。