ข้าวเหลือนิดเดียว ไม่พอให้ทุกคนกิน

kâao lʉ̌a nít-diao mâi-pɔɔ hâi túk-kon gin

只剩一点饭，不够大家吃。

แก้วใบนี้มีรอยแตกนิดเดียวตรงขอบ

gɛ̂ɛo bai níi mii rɔɔi-dtɛ̀ɛk nít-diao dtrong kɔ̀ɔp

这个杯子的边缘有一道微小的裂纹。