ขึ้นรถเมล์ที่ป้ายนี้

kʉ̂n rót-mee tîi bpâai níi

在这个公交站上车

เขาเดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง

kǎo dəən kʉ̂n ban-dai bpai yang chán-sɔ̌ɔng

他走上楼梯，前往二楼。

ปีหน้าเธอจะขึ้นชั้นมัธยมศึกษาปีที่หนึ่ง

bpii-nâa təə jà kʉ̂n chán-mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa bpii tîi-nʉ̀ng

她明年将升入中学一年级。

ร้านนี้ขึ้นราคากาแฟอีกสิบบาท

ráan níi kʉ̂n-raa-kaa gaa-fɛɛ ìik sìp bàat

这家店把咖啡价格又提高了十泰铢。

ลูกชายของฉันกำลังขึ้นหนุ่มในปีนี้

lûuk-chaai kɔ̌ɔng chǎn gam-lang kʉ̂n nùm nai bpii níi

我儿子今年正进入青春期。

เจ้าของต้องนำสุนัขไปขึ้นทะเบียน

jâo-kɔ̌ɔng dtɔ̂ɔng nam sù-nák bpai kʉ̂n-tá-bian

主人必须带狗去登记。

จักรยานคันนี้มีสนิมขึ้นหลายจุดแล้ว

jàk-grà-yaan kan níi mii sà-nǐm kʉ̂n lǎai jùt lɛ́ɛo

这辆自行车已经有好几个地方生锈了。

โรงเรียนนี้ขึ้นกับกระทรวงศึกษาธิการโดยตรง

roong-rian níi kʉ̂n-gàp grà-suang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaan dooi-dtrong

这所学校直属教育部。

แป้งขนมปังขึ้นดีเพราะอากาศอุ่น

bpɛ̂ɛng kà-nǒm-bpang kʉ̂n dii prɔ́ aa-gàat ùn

天气暖和，所以面包面团发得很好。

พระอาทิตย์ขึ้นตอนหกโมงเช้าทุกวัน

prá-aa-tít kʉ̂n dtɔɔn hòk moong cháo túk-wan

太阳每天早上六点升起。

หญ้าขึ้นเต็มสนามหลังฝนตกหนัก

yâa kʉ̂n dtem sà-nǎam lǎng fǒn-dtòk nàk

大雨过后，草长满了场地。

ช่วงนี้เขามือขึ้นเล่นอะไรก็ชนะ

chûang-níi kǎo mʉʉ-kʉ̂n lêen à-rai gɔ̂ chá-ná

他最近手气很好，玩什么都赢。

ช่างกำลังขึ้นรูปแจกันจากดินเหนียว

châang gam-lang kʉ̂n rûup jɛɛ-gan jàak din-nǐao

工匠正用黏土塑造花瓶。

เขานำเช็คไปขึ้นเงินที่ธนาคาร

kǎo nam chék bpai kʉ̂n-ngəən tîi tá-naa-kaan

他拿支票去银行兑现。

รถไฟขาขึ้นกำลังมุ่งหน้าไปเชียงใหม่

rót-fai kǎa kʉ̂n gam-lang mûng-nâa bpai chiang-mài

上行列车正驶往清迈。

คืนนี้เป็นวันขึ้นสิบห้าค่ำพอดี

kʉʉn-níi bpen wan kʉ̂n sìp-hâa kâm pɔɔ-dii

今晚正好是农历上半月十五日。

ปัญหาแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยในฤดูฝน

bpan-hǎa bɛ̀ɛp-níi gə̀ət-kʉ̂n bɔ̀ɔi nai rʉ-duu-fǒn

这类问题在雨季经常发生。

สุขภาพของเขาดีขึ้นมากหลังออกกำลังกาย

sùk-kà-pâap kɔ̌ɔng kǎo dii-kʉ̂n mâak lǎng ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

锻炼后，他的健康状况好了很多。

เด็กคนนี้ยุขึ้นง่ายจึงชอบก่อเรื่อง

dèk kon níi yú kʉ̂n ngâai jʉng chɔ̂ɔp gɔ̀ɔ-rʉ̂ang

这个孩子很容易受人怂恿，所以常惹事。

เธอถ่ายรูปขึ้นมากเวลาอยู่กลางแจ้ง

təə tàai-rûup kʉ̂n mâak wee-laa yùu glaang-jɛ̂ɛng

她在户外拍照时很上镜。

ข้ออ้างนี้ฟังไม่ขึ้นเลยสักนิด

kɔ̂ɔ-âang níi fang-mâi-kʉ̂n ləəi sàk-nít

这个借口一点也说不通。