ฉันจะลงจากรถตอนนี้

chǎn jà long jàak rót dtɔɔn-níi

我现在要下车。

เขาเดินลงบันไดไปยังชั้นล่างอย่างช้าๆ

kǎo dəən-long ban-dai bpai yang chán-lâang yàang cháa-cháa

他慢慢走下楼梯，前往下一层。

เครื่องบินจะลงที่สนามบินเชียงใหม่ในอีกสิบนาที

krʉ̂ang-bin jà long tîi sà-nǎam-bin chiang-mài nai ìik sìp naa-tii

飞机将在十分钟后降落在清迈机场。

พวกเราลงเรือข้ามฟากที่ท่าเรือใกล้ตลาด

pûak-rao long-rʉa kâam-fâak tîi tâa-rʉa glâi dtà-làat

我们在市场附近的码头上了渡船。

ตอนน้ำลง ชาวบ้านออกไปเก็บหอยริมชายหาด

dtɔɔn nám-long chaao-bâan ɔ̀ɔk bpai gèp hɔ̌ɔi rim chaai-hàat

退潮时，村民们到海滩边捡贝类。

ชาวประมงลงอวนก่อนพระอาทิตย์ขึ้นทุกเช้า

chaao-bprà-mong long uan gɔ̀ɔn prá-aa-tít kʉ̂n túk cháo

渔民每天早晨日出前下网。

เจ้าหน้าที่ลงข้อมูลลูกค้าใหม่ในระบบเรียบร้อยแล้ว

jâo-nâa-tîi long kɔ̂ɔ-muun lûuk-káa mài nai rá-bòp rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo

工作人员已经把新客户的信息录入系统。

เขาไม่ยอมลงให้ใครง่ายๆ

kǎo mâi-yɔɔm long hâi krai ngâai-ngâai

他不肯轻易向任何人让步。

หนังสือพิมพ์ลงข่าวนี้ไว้ที่หน้าแรก

nǎng-sʉ̌ʉ-pim long-kàao níi wái tîi nâa rɛ̂ɛk

报纸把这则新闻刊登在头版。

ถ้าเขาลงได้ทำอะไรแล้ว เขาจะทำจนสำเร็จ

tâa kǎo long dâi tam à-rai lɛ́ɛo kǎo jà tam jon sǎm-rét

他一旦决心做某件事，就会坚持做到成功。

ปีนี้ชาวสวนลงมะพร้าวเพิ่มอีกหลายร้อยต้น

bpii níi chaao-sǔan long má-práao pə̂əm ìik lǎai rɔ́ɔi dtôn

今年果农又种了几百棵椰子树。

ราคาน้ำมันลงต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่สาม

raa-kaa nám-man long dtɔ̀ɔ-nʉ̂ang bpen sàp-daa tîi-sǎam

油价已经连续第三周下跌。

เมื่อคืนหมอกลงจัดจนมองถนนแทบไม่เห็น

mʉ̂a-kʉʉn mɔ̀ɔk long jàt jon mɔɔng tà-nǒn tɛ̂ɛp mâi-hěn

昨晚浓雾笼罩，几乎看不见道路。

พ่อแม่ไม่ควรลงไม้ลงมือกับลูก

pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ mâi kuan long-máai long-mʉʉ gàp lûuk

父母不应该动手打孩子。

เขากินอาหารไม่สะอาดจนทั้งลงทั้งราก

kǎo gin aa-hǎan mâi sà-àat jon táng long táng râak

他吃了不干净的食物，结果又吐又泻。

น้ำฝนไหลลงจากหลังคาอย่างรวดเร็ว

nám-fǒn lǎi long jàak lǎng-kaa yàang rûat-reo

雨水迅速地从屋顶往下流。

อากาศเริ่มเย็นลงในช่วงปลายปี

aa-gàat rə̂əm yen long nai chûang bplaai-bpii

临近年末，天气开始变得更凉。