
[an]
(用于扁长、片状或块状物品的量词)片;块
(槟榔、椰子等的)果串
ชาวสวนตัดอันหมากลงจากต้นเมื่อเช้านี้
chaao-sǔan dtàt an màak long jàak dtôn mʉ̂a-cháo-níi
果农今天早上从树上割下一串槟榔果。
斗鸡一局的规定时限
กรรมการกำหนดหนึ่งอันให้ไก่ชนกันยี่สิบนาที
gam-má-gaan gam-nòt nʉ̀ng an hâi gài-chon gan yîi-sìp naa-tii
裁判规定斗鸡一局的时限为二十分钟。
……的(指代前文名词或内容)
คำแนะนำอันมีประโยชน์นี้มาจากครูของฉัน
kam-nɛ́-nam an mii-bprà-yôot níi maa-jàak kruu kɔ̌ɔng chǎn
这条很有用的建议来自我的老师。
如此;这样;(置于主语名词前或句首引出话题)至于;说到
อันเรื่องค่าไฟนั้น พ่อจะไปจ่ายพรุ่งนี้
an rʉ̂ang kâa fai nán pɔ̂ɔ jà bpai jàai prûng-níi
至于电费,爸爸明天会去缴。
(通用量词)个
📐 万能量词:不确定时可用 อัน,如 ปากกาสามอัน (三支笔)
มือถือฉันมีแอปธนาคารอยู่สามอัน
mʉʉ-tʉ̌ʉ chǎn mii ɛ̀ɛp tá-naa-kaan yùu sǎam an
我的手机里有三个银行应用。