กะ
[gà]
估定；估计；打算
动词
日常生活
释义
1
义项 1
名词
通用
标示诵唱曲调的符号；诵唱曲调
例句
ครูอธิบายเครื่องหมายกะในบทสวดให้นักเรียนฟัง
kruu à-tí-baai krʉ̂ang-mǎai gà nai bòt sùat hâi nák-rian fang
老师向学生讲解诵唱文本中的“กะ”曲调符号。
2
义项 2
名词
通用
班次；轮班时段
例句
พี่สาวทำงานกะกลางคืนที่โรงพยาบาล
pîi-sǎao tam-ngaan gà glaang-kʉʉn tîi roong-pá-yaa-baan
姐姐在医院上夜班。
3
义项 3
主要义项
动词
日常生活
估定；估计；打算
词源说明
用于估计时间或数量，常在计划活动时使用。
例句
ฉันกะเวลาเดินทางไว้ประมาณหนึ่งชั่วโมง
chǎn gà wee-laa dəən-taang wái bprà-maan nʉ̀ng chûa-moong
我估计路上大约需要一个小时。
4
义项 4
连词
通用
和；对
例句
ยายกะตาไปตลาดด้วยกัน
yaai gà dtaa bpai dtà-làat dûai-gan
外婆和外公一起去市场。
5
义项 5
名词
通用
锚爪（锚上向两侧伸出、用于抓牢水底的部件）
例句
กะสองข้างของสมอเกาะพื้นท้องน้ำแน่น
gà sɔ̌ɔng kâang kɔ̌ɔng sà-mɔ̌ɔ gɔ̀ pʉ́ʉn tɔ́ɔng-nám nɛ̂ɛn
锚的两侧锚爪牢牢抓住水底。