StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

เขี่ย

[kìa]

拨动;拨移

动词
通用

释义

1

义项 1

动词
通用

拨动;拨移

例句

เขาใช้เท้าเขี่ยลูกบอลไปให้เพื่อน

kǎo chái táo kìa lûuk-bɔɔn bpai hâi pʉ̂an

他用脚把球拨给朋友。

2

义项 2

动词
通用

轻轻挑出

例句

แม่ใช้สำลีเขี่ยเศษฝุ่นออกจากตาลูกเบา ๆ

mɛ̂ɛ chái sǎm-lii kìa sèet fùn ɔ̀ɔk-jàak dtaa lûuk bao-bao

妈妈用棉花轻轻挑出孩子眼里的灰尘。

3

义项 3

动词
通用

轻戳;轻碰

例句

เพื่อนใช้นิ้วเขี่ยหลังฉันให้หันไปมอง

pʉ̂an chái nío kìa lǎng chǎn hâi hǎn-bpai mɔɔng

朋友用手指轻戳我的背,让我回头看。

4

义项 4

动词
通用

拨火使其复燃;弹烟灰

例句

พ่อใช้ไม้เขี่ยถ่านให้ไฟลุกขึ้นอีก

pɔ̂ɔ chái máai kìa tàan hâi fai lúk-kʉ̂n ìik

爸爸用木棍拨动木炭,让火重新燃起来。

5

义项 5

动词
通用

扒散;拨开

例句

ไก่เขี่ยดินหาแมลงอยู่หลังบ้านทุกเช้า

gài-kìa din hǎa má-lɛɛng yùu lǎng-bâan túk cháo

每天早晨,鸡都在屋后扒土找虫子。

6

义项 6

动词
通用

潦草地写或画

例句

เด็กชายเขี่ยรูปบ้านลงในสมุดอย่างรีบ ๆ

dèk-chaai kìa rûup bâan long nai sà-mùt yàang rîip-rîip

男孩匆匆地在本子上草草画了一座房子。

7

义项 7

动词
通用

扫开;清除

例句

ฉันเขี่ยเศษยางลบออกจากโต๊ะหลังทำการบ้าน

chǎn kìa sèet yaang-lóp ɔ̀ɔk-jàak dtó lǎng tam-gaan-bâan

我做完作业后扫掉桌上的橡皮屑。