หัวของเขาเจ็บ

hǔa kɔ̌ɔng kǎo jèp

他的头疼。

ชาวสวนขุดหัวมันฝรั่งจากแปลงหลังบ้าน

chaao-sǔan kùt hǔa-man fà-ràng jàak bplɛɛng lǎng-bâan

园丁从屋后的地里挖出马铃薯块茎。

เด็กฝึกเขียนหัวของตัวอักษรไทยให้กลมชัดเจน

dèk fʉ̀k kǐan hǔa kɔ̌ɔng dtua-àk-sɔ̌ɔn tai hâi glom chát-jeen

孩子练习把泰文字母的起笔圆环写得圆而清晰。

เรานัดพบกันที่หัวถนนตอนแปดโมงเช้า

rao nát-póp gan-tîi hǔa-tà-nǒn dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong cháo

我们约好早上八点在街道起点见面。

เรามาถึงบ้านตั้งแต่หัวค่ำ

rao maa-tʉ̌ng bâan dtâng-dtɛ̀ɛ hǔa-kâm

我们傍晚时分就到家了。

หัวตะปูโผล่พ้นพื้นไม้จนเห็นชัด

hǔa dtà-bpuu plòo pón pʉ́ʉn máai jon hěn-chát

钉头突出木地板，清晰可见。

เขาเลือกด้านหัวก่อนโยนเหรียญตัดสิน

kǎo lʉ̂ak dâan hǔa gɔ̀ɔn yoon rǐan dtàt-sǐn

他在抛硬币作决定前选择了正面。

เขายืนอยู่หัวแถวทุกเช้า

kǎo yʉʉn yùu hǔa-tɛ̌ɛo túk cháo

他每天早上都站在队伍最前面。

แม่เติมหัวกะทิลงในแกงตอนท้าย

mɛ̂ɛ dtəəm hǔa-gà-tí long nai gɛɛng dtɔɔn-táai

妈妈最后把浓椰浆加进咖喱。

ลูกสาวมีหัวทางดนตรีตั้งแต่ยังเล็ก

lûuk-sǎao mii-hǔa taang don-dtrii dtâng-dtɛ̀ɛ yang lék

女儿从小就有音乐天赋。

เด็กคนนี้หัวไวและเรียนรู้เร็วมาก

dèk kon níi hǔa-wai lɛ́ rian-rúu reo mâak

这个孩子头脑灵活，学东西非常快。

เขาเป็นคนหัวก้าวหน้าและเปิดรับความคิดใหม่

kǎo bpen kon hǔa-gâao-nâa lɛ́ bpə̀ət-ráp kwaam-kít mài

他思想进步，乐于接受新观念。