StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

ทรง

[song]

形状;式样

名词
通用

释义

1

义项 1

名词
通用

形状;式样

例句

กระเป๋าใบนี้มีทรงสวยและใช้งานง่าย

grà-bpǎo bai níi mii song sǔai lɛ́ chái-ngaan ngâai

这个包形状美观,而且使用方便。

2

义项 2

动词
日常生活

站稳;保持平衡

例句

เด็กคนนั้นทรงตัวบนจักรยานได้โดยไม่ล้ม

dèk kon nán song-dtua bon jàk-grà-yaan dâi dooi mâi lóm

那个孩子能在自行车上保持平衡而不摔倒。

3

义项 3

动词
通用

记住;熟记

例句

พระภิกษุรูปนี้ทรงบทสวดได้อย่างแม่นยำ

prá-pík-sù rûup níi song bòt sùat dâi yàang mɛ̂ɛn-yam

这位僧人能熟记诵经文。

4

义项 4

动词
通用

支撑;扶持

例句

เสาต้นนี้ทรงหลังคาบ้านไว้ไม่ให้พัง

sǎo dtôn níi song lǎng-kaa bâan wái mâi hâi pang

这根柱子支撑着屋顶,使它不会倒塌。

5

义项 5

动词
通用

具有;具备

例句

ครูคนใหม่ทรงคุณวุฒิด้านภาษาอังกฤษ

kruu kon mài song-kun-ná-wút dâan paa-sǎa-ang-grit

新老师具备英语方面的资质。

6

义项 6

动词
通用

持续;保持不变

例句

อาการไข้ของเขายังทรงอยู่ตั้งแต่เมื่อวาน

aa-gaan kâi kɔ̌ɔng kǎo yang song yùu dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-waan

他的发烧症状从昨天起一直没有变化。

7

义项 7

动词
通用

(王室敬语,与后接词连用)骑;持;施行相应动作

例句

พระราชาทรงม้าออกกำลังกายในสวนทุกเช้า

prá-raa-chaa song máa ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai nai sǔan túk cháo

国王每天早晨在花园里骑马锻炼。

8

义项 8

动词
通用

(用于某些名词前构成称谓)指国王

例句

ครูอธิบายว่าพระทรงธรรมหมายถึงกษัตริย์

kruu à-tí-baai wâa prá song-tam-má mǎai-tʉ̌ng gà-sàt

老师解释说,“พระทรงธรรม”指国王。