ก่อนนอนพ่อขัดกลอนประตูหน้าบ้านให้แน่น

gɔ̀ɔn nɔɔn pɔ̂ɔ kàt glɔɔn bprà-dtuu-nâa-bâan hâi nɛ̂ɛn

睡觉前，爸爸把前门闩紧。

คุณตาขัดมีดไว้ที่เอวก่อนไปสวน

kun-dtaa kàt mîit wái tîi eeo gɔ̀ɔn bpai sǔan

爷爷去园子前把刀插在腰间。

เด็กคนนั้นขัดคำสั่งครูและออกจากห้องเรียน

dèk kon nán kàt-kam-sàng kruu lɛ́ ɔ̀ɔk-jàak hɔ̂ɔng-rian

那个孩子违抗老师的命令，离开了教室。

ฉันกับเพื่อนขัดกันเรื่องเลือกร้านอาหาร

chǎn gàp pʉ̂an kàt-gan rʉ̂ang lʉ̂ak ráan-aa-hǎan

我和朋友在选择餐厅这件事上意见相左。

แม่ขัดพื้นครัวจนสะอาดและเป็นเงา

mɛ̂ɛ kàt pʉ́ʉn krua jon sà-àat lɛ́ bpen-ngao

妈妈把厨房地板擦洗得干净又光亮。

เดือนนี้เงินขัดมือ ฉันจึงงดกินข้าวนอกบ้าน

dʉan níi ngəən kàt mʉʉ chǎn jʉng ngót gin kâao nɔ̂ɔk-bâan

这个月手头拮据，所以我不在外面吃饭了。

กลอนโบราณกล่าวว่าเขาขัดค่าทรัพย์ไว้ร้อยตำลึง

glɔɔn boo-raan glàao-wâa kǎo kàt kâa sáp wái rɔ́ɔi dtam-lʉng

古诗中说，他把那份财产估价为一百两银子。