StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

แป๊บ

แป๊บ

[bpɛ́ɛp]

water pipe; exhaust pipe

Noun
General

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Noun
General

water pipe; exhaust pipe

Example

พ่อกำลังซ่อมแป๊บน้ำที่รั่วในห้องน้ำ

pɔ̂ɔ gam-lang sɔ̂ɔm bpɛ́ɛp nám tîi rûa nai hɔ̂ɔng-nám

Dad is repairing the leaking water pipe in the bathroom.

2

Meaning 2

Noun
General

snap fastener; press stud

Example

แม่เย็บแป๊บอันใหม่ติดกระเป๋านักเรียนของฉัน

mɛ̂ɛ yép bpɛ́ɛp an mài dtìt grà-bpǎo-nák-rian kɔ̌ɔng chǎn

Mom sewed a new snap fastener onto my schoolbag.

3

Meaning 3

Noun
General

moment; short while

Example

รอฉันแป๊บหนึ่ง เดี๋ยวฉันกลับมา

rɔɔ chǎn bpɛ́ɛp nʉ̀ng dǐao chǎn glàp-maa

Wait for me a moment; I'll be right back.

4

Meaning 4

Particle
General

a sec; a moment

Notes

High-frequency spoken word, in full แป๊บนึง / แป๊บเดียว. Promises a shorter wait than เดี๋ยว—the go-to pacifier when someone's rushing you.

Example

รอแป๊บนะ กำลังแต่งตัวอยู่

rɔɔ bpɛ́ɛp ná gam-lang dtɛ̀ɛng-dtua yùu

Hang on a sec—I'm getting dressed.