พ่อปลูกมันในสวนเพื่อเก็บหัวมากิน

pɔ̂ɔ bplùuk man nai sǔan pʉ̂a gèp hǔa maa gin

爸爸在园子里种薯类植物，准备收获块根来吃。

แม่ตัดมันออกจากเนื้อหมูก่อนนำไปผัด

mɛ̂ɛ dtàt man ɔ̀ɔk-jàak nʉ́a-mǔu gɔ̀ɔn nam bpai pàt

妈妈炒猪肉前先把脂肪切掉。

แมวตัวนี้หิว มันจึงร้องเสียงดัง

mɛɛo dtua níi hǐo man jʉng rɔ́ɔng sǐang-dang

这只猫饿了，所以它大声叫。

พอเกาถูกที่คันก็รู้สึกมันมาก

pɔɔ gao tùuk-tîi kan gɔ̂ rúu-sʉ̀k man mâak

挠到痒处时，感觉特别痛快。

แกงถ้วยนี้มีรสมันและหอมกะทิมาก

gɛɛng tûai níi mii-rót man lɛ́ hɔ̌ɔm gà-tí mâak

这碗咖喱味道香浓，椰浆香气很足。

รองเท้าหนังคู่นี้ดูมันและสะอาดหลังจากขัดเสร็จ

rɔɔng-táo-nǎng kûu níi duu man lɛ́ sà-àat lǎng-jàak kàt sèt

这双皮鞋擦完后显得有光泽又干净。