แม่วางดอกไม้และธูปเทียนไว้บนพาน

mɛ̂ɛ waang dɔ̀ɔk-máai lɛ́ tûup tian wái bon paan

妈妈把鲜花、香和蜡烛放在高脚盛器上。

พ่อกำลังซ่อมพานท้ายเรือที่แตกเมื่อวานนี้

pɔ̂ɔ gam-lang sɔ̂ɔm paan táai-rʉa tîi dtɛ̀ɛk mʉ̂a-waan níi

爸爸正在修理昨天裂开的船尾部段。

เด็กหญิงเริ่มมีนมขึ้นพานเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น

dèk-yǐng rə̂əm mii nom kʉ̂n paan mʉ̂a kâo-sùu wai-rûn

女孩进入青春期时开始长出乳芽。

อากาศร้อนจนฉันพานจะเป็นลม

aa-gàat rɔ́ɔn jon chǎn paan jà bpen-lom

天气热得我眼看就要晕倒了。

เราไม่ได้พบพานกันมาหลายปีแล้ว

rao mâi-dâi póp-paan gan maa lǎai bpii lɛ́ɛo

我们已经多年没有相见了。

พ่อเอาเชือกมาพานไว้ขวางทางเดิน

pɔ̂ɔ ao chʉ̂ak maa paan wái kwǎang-taang dəən

爸爸把绳子横拦在路上。