แม่ต้มโจ๊กจากปลายข้าวให้ฉันกินตอนเช้า

mɛ̂ɛ dtôm jóok jàak bplaai-kâao hâi chǎn gin dtɔɔn-cháo

妈妈早上用碎米熬稠粥给我吃。

น้ำแกงนี้ใสโจ๊กเพราะเติมน้ำมากไป

nám-gɛɛng níi sǎi jóok prɔ́ dtəəm nám mâak bpai

这锅汤太稀了，因为加了太多水。

น้ำจากก๊อกไหลโจ๊กจนพื้นห้องน้ำเปียก

nám jàak gɔ́ɔk lǎi jóok jon pʉ́ʉn-hɔ̂ɔng nám bpìak

水从水龙头里哗哗地流出，弄湿了浴室地板。

เกมนี้ใช้โจ๊กแทนไพ่ใบไหนก็ได้

geem níi chái jóok tɛɛn pâi bai nǎi gɔ̂-dâi

这个游戏中，鬼牌可以替代任何一张牌。

เด็กๆ หัวเราะเมื่อโจ๊กเดินเข้ามาในงานวันเกิด

dèk-dèk hǔa-rɔ́ mʉ̂a jóok dəən kâo-maa nai ngaan wan-gə̀ət

小丑走进生日派对时，孩子们笑了起来。

เขาเล่าโจ๊กสั้นๆ ให้เพื่อนฟังตอนพักเที่ยง

kǎo lâo jóok sân-sân hâi pʉ̂an fang dtɔɔn pák-tîang

他午休时给朋友讲了一个简短的笑话。

ท่าทางของเขาดูโจ๊กจนทุกคนหัวเราะ

tâa-taang kɔ̌ɔng kǎo duu jóok jon túk-kon hǔa-rɔ́

他的样子很滑稽，逗得大家都笑了。