ฉันเทน้ำใส่แก้วให้เพื่อนดื่ม

chǎn tee nám sài gɛ̂ɛo hâi pʉ̂an dʉ̀ʉm

我把水倒进杯子里给朋友喝。

พื้นห้องนี้เทไปทางประตูเล็กน้อย

pʉ́ʉn-hɔ̂ɔng níi tee bpai taang bprà-dtuu lék-nɔ́ɔi

这个房间的地板稍微向门口倾斜。

พ่อซื้อเหล้าหนึ่งเทซึ่งเท่ากับยี่สิบทะนาน

pɔ̂ɔ sʉ́ʉ lâo nʉ̀ng tee sʉ̂ng tâo-gàp yîi-sìp tá-naan

父亲买了一特酒，相当于二十塔南。