เจ้าเมืองออกมาพบชาวบ้านที่ตลาดทุกเช้า

jâo-mʉang ɔ̀ɔk-maa póp chaao-bâan tîi dtà-làat túk cháo

城里的统治者每天早晨都到市场与村民见面。

เจ้าองค์นั้นเสด็จมาเยี่ยมโรงเรียนของเรา

jâo ong nán sa-dèt maa yîam roong-rian kɔ̌ɔng rao

那位王室成员来参观了我们的学校。

เขาเป็นเจ้าของร้านกาแฟเล็ก ๆ ใกล้บ้าน

kǎo bpen-jâo-kɔ̌ɔng ráan-gaa-fɛɛ lék-lék glâi bâan

他是家附近一家小咖啡店的老板。

มาลีเป็นเจ้าบทเจ้ากลอนประจำห้องของเรา

maa-lii bpen jâo bòt jâo glɔɔn bprà-jam hɔ̂ɔng kɔ̌ɔng rao

玛丽是我们班的诗歌能手。

คุณยายสวดมนต์บูชาพระพุทธเจ้าก่อนนอนทุกคืน

kun-yaai sùat-mon buu-chaa prá-pút-tá-jâo gɔ̀ɔn nɔɔn túk-kʉʉn

奶奶每天晚上睡前诵经礼敬佛陀。

เจ้าไปซื้อผักกับยายหน่อยนะ

jâo bpai sʉ́ʉ pàk gàp yaai nɔ̀ɔi ná

你陪奶奶去买点菜吧。

วันนี้เจ้าดวงเดือนมาร่วมงานที่โรงเรียนของเรา

wan-níi jâo duang-dʉan maa rûam-ngaan tîi roong-rian kɔ̌ɔng rao

今天，北方王族后裔端月女士来参加我们学校的活动。

ตลาดนี้มีร้านขายผักสามเจ้า

dtà-làat níi mii ráan kǎai pàk sǎam jâo

这个市场有三家蔬菜商贩。

เจ้า ฉันจะไปกินข้าวกับแม่เย็นนี้

jâo chǎn jà bpai gin kâao gàp mɛ̂ɛ yen níi

是的，我今晚会和妈妈一起吃饭。