ตอนเย็นฝนตั้งเค้าเหมือนจะตกหนัก

dtɔɔn-yen fǒn dtâng-káo mʉ̌an jà dtòk-nàk

傍晚出现了下雨的征兆，像是会下大雨。

ลูกสาวมีเค้าหน้าเหมือนแม่มาก

lûuk-sǎao mii káo-nâa mʉ̌an mɛ̂ɛ mâak

女儿的长相很像妈妈。

แม่เล่าต้นเค้าของประเพณีนี้ให้ลูกฟัง

mɛ̂ɛ lâo dtôn-káo kɔ̌ɔng bprà-pee-nii níi hâi lûuk fang

妈妈给孩子讲这个传统的起源。

ครูให้ฉันเขียนเค้าเรื่องก่อนแต่งนิทาน

kruu hâi chǎn kǐan káo-rʉ̂ang gɔ̀ɔn dtɛ̀ɛng ní-taan

老师让我先写故事梗概，再编写故事。

ตำรวจได้เค้าจากรอยเท้าหน้าบ้าน

dtam-rûat dâi káo jàak rɔɔi-táo nâa-bâan

警察从屋前的脚印中找到了线索。

ยายเล่าเรื่องโคตรเค้าเหล่ากอให้หลานฟัง

yaai lâo-rʉ̂ang kôot káo lào-gɔɔ hâi lǎan fang

外婆给孙辈讲述家族的祖系。

เค้าเป็นนกที่ออกหากินในเวลากลางคืน

káo bpen nók tîi ɔ̀ɔk hǎa-gin nai wee-laa glaang-kʉʉn

猫头鹰是一种在夜间觅食的鸟。

พ่อซื้อปลาเค้าตัวใหญ่มาทำอาหารเย็น

pɔ̂ɔ sʉ́ʉ bplaa káo dtua yài maa tam-aa-hǎan yen

爸爸买了一条大叉尾鲶来做晚饭。

เค้าเป็นพี่สาวของเพื่อนฉัน

káo bpen pîi-sǎao kɔ̌ɔng pʉ̂an chǎn

她是我朋友的姐姐。