แม่ว่าเย็นนี้เราจะกินข้าวที่บ้าน

mɛ̂ɛ wâa yen níi rao jà gin kâao tîi bâan

Mom says we will eat at home tonight.

แม่ว่าฉันเพราะลืมปิดประตูบ้าน

mɛ̂ɛ wâa chǎn prɔ́ lʉʉm bpìt-bprà-dtuu bâan

Mom scolded me because I forgot to close the door.

แม่ว่าเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟังก่อนนอน

mɛ̂ɛ wâa pleeng-glɔ̀ɔm-dèk hâi lûuk fang gɔ̀ɔn nɔɔn

The mother sings a lullaby to her child before bedtime.

พ่อไปว่าช่างมาซ่อมประตูบ้าน

pɔ̂ɔ bpai wâa châang maa sɔ̂ɔm bprà-dtuu bâan

Dad went to hire a craftsman to fix the door at home.

เขาหิวมากจึงว่าอาหารบนโต๊ะเสียเรียบ

kǎo hǐo mâak jʉng wâa aa-hǎan bon dtó sǐa rîap

He was so hungry that he ate all the food on the table.

ทุกคนรู้ว่าเขาไม่ได้ทำผิด

túk-kon rúu wâa kǎo mâi-dâi tam-pìt

Everyone knows that he did nothing wrong.

เค้าว่าร้านนี้อร่อยมาก

káo wâa ráan níi à-rɔ̀ɔi mâak

They say this place is really good.