แม่เตรียมอาหารไปถวายพระที่วัดตอนเช้า

mɛ̂ɛ dtriam aa-hǎan bpai tà-wǎai prá tîi-wát dtɔɔn-cháo

妈妈早上准备食物去寺庙供养僧人。

แม่บอกว่าพระทรงรักและให้อภัยทุกคน

mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk wâa prá song rák lɛ́ hâi-à-pai túk-kon

妈妈说，上帝爱每个人，也宽恕每个人。

พระจากหลายศาสนามาร่วมประชุมเรื่องสันติภาพ

prá jàak lǎai sàat-sà-nǎa maa rûam bprà-chum rʉ̂ang sǎn-dtì-pâap

来自不同宗教的神职人员共同参加了和平会议。

วันนี้ครูสอนเรื่องพระมหากษัตริย์ไทยในห้องเรียน

wan-níi kruu sɔ̌ɔn rʉ̂ang prá-má-hàak-sàt-rí tai nai hɔ̂ɔng-rian

今天老师在课堂上讲授了泰国君主的相关内容。

คุณยายเล่าเรื่องพระนเรศวรให้หลานฟังก่อนนอน

kun-yaai lâo-rʉ̂ang prá ná-ree-sǔan hâi lǎan fang gɔ̀ɔn nɔɔn

奶奶睡前给孙辈讲纳黎萱王的故事。

ครูสอนว่า พระ เป็นบรรดาศักดิ์ระหว่างหลวงกับพระยา

kruu sɔ̌ɔn wâa prá bpen ban-daa-sàk rá-wàang lǔang gàp prá-yaa

老师讲解说，“พระ”是介于銮和披耶之间的旧制官爵。

พ่อแม่เป็นพระของลูก เพราะมีเมตตาและเสียสละ

pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ bpen prá kɔ̌ɔng lûuk prɔ́ mii mêet-dtaa lɛ́ sǐa-sa-là

父母是孩子心中圣人般的人，因为他们慈悲而无私。