ทอด
[tɔ̂ɔt]
油炸；煎炸
动词
通用
释义
1
义项 1
主要义项
动词
通用
2
义项 2
形容词
通用
油炸的；煎炸的
例句
วันนี้แม่ซื้อปลาทอดจากตลาดมาให้เรา
wan-níi mɛ̂ɛ-sʉ́ʉ bplaa tɔ̂ɔt jàak dtà-làat maa hâi rao
今天妈妈从市场买了炸鱼给我们。
3
义项 3
动词
通用
弃置；撒手不管
例句
เขาทอดธุระทั้งหมดให้ฉันดูแลคนเดียว
kǎo tɔ̂ɔt-tú-rá táng-mòt hâi chǎn duu-lɛɛ kon-diao
他把所有事务都撂给我一个人处理。
4
义项 4
动词
通用
投下；掷下
例句
เขาทอดลูกเต๋าลงบนโต๊ะอย่างเบามือ
kǎo tɔ̂ɔt lûuk-dtǎo long bon dtó yàang bao-mʉʉ
他轻轻地把骰子掷到桌上。
5
义项 5
动词
饮食
伸展；伸直
例句
เขาทอดขายาวบนโซฟาหลังเลิกงาน
kǎo tɔ̂ɔt kǎa-yaao bon soo-faa lǎng lə̂ək-ngaan
下班后，他在沙发上伸直双腿。
6
义项 6
动词
通用
横搭；架设
例句
พ่อทอดไม้กระดานข้ามคูน้ำหลังบ้าน
pɔ̂ɔ tɔ̂ɔt máai-grà-daan kâam kuu-nám lǎng-bâan
爸爸把木板横搭在屋后的水沟上。
7
义项 7
动词
通用
程；段（用于路程或时段）
例句
จากบ้านไปตลาดต้องนั่งรถสองทอด
jàak bâan bpai dtà-làat dtɔ̂ɔng nâng rót sɔ̌ɔng tɔ̂ɔt
从家去市场要分两程坐车。