StudyThai Logo

StudyThai

AI驱动的泰语学习工具

ซอง

ซอง

[sɔɔng]

封套;小袋;套

名词
日常生活

释义

1

义项 1

名词
通用

窄隙;狭槽

例句

พ่อจอดรถเข้าซองแคบข้างตลาดอย่างระวัง

pɔ̂ɔ jɔ̀ɔt rót kâo sɔɔng kɛ̂ɛp kâang dtà-làat yàang rá-wang

爸爸小心地把车停进市场旁的狭窄车位。

2

义项 2

名词
通用

牲畜栏位

例句

คนเลี้ยงพาวัวเข้าซองก่อนฉีดวัคซีน

kon-líang paa wua kâo sɔɔng gɔ̀ɔn chìit-wák-siin

饲养员把牛赶进牲畜栏位后再打疫苗。

3

义项 3

主要义项
名词
日常生活

封套;小袋;套

词源说明

指用于盛装或封装物品的封套、小袋或套子,如信封(ซองจดหมาย)。

例句

ฉันใส่จดหมายลงในซองก่อนนำไปส่ง

chǎn sài jòt-mǎai long nai sɔɔng gɔ̀ɔn nam bpai sòng

我把信装进信封后再拿去寄。

4

义项 4

名词
通用

大冰条计量单位,可分为四份

例句

พ่อซื้อน้ำแข็งหนึ่งซองมาแบ่งเป็นสี่กั๊ก

pɔ̂ɔ sʉ́ʉ nám-kɛ̌ng nʉ̀ng sɔɔng maa bɛ̀ng bpen sìi gák

爸爸买了一大冰条,把它分成四份。

5

义项 5

名词
通用

筒形捕鱼器(口部宽阔外张,内设漏斗状倒须,底部以带孔竹盖封闭)

例句

พ่อวางซองดักปลาไว้ในคลองหลังบ้าน

pɔ̂ɔ waang sɔɔng dàk bplaa wái nai klɔɔng lǎng-bâan

爸爸把筒形捕鱼器放在屋后的水渠里捕鱼。

6

义项 6

名词
通用

高身窄口腌菜坛(用于盛腌萝卜等)

例句

แม่ใส่หัวผักกาดเค็มในซองทรงสูงปากแคบ

mɛ̂ɛ sài hǔa-pàk-gàat kem nai sɔɔng song sǔung bpàak kɛ̂ɛp

妈妈把腌萝卜放进高身窄口的腌菜坛里。