ชาย
[chaai]
男性；男人
名词
标识
释义
1
义项 1
主要义项
名词
标识
男性；男人
词源说明
男性，常见于厕所标识
例句
ชายคนนั้นกำลังซื้อกาแฟที่ร้านใกล้บ้าน
chaai kon nán gam-lang-sʉ́ʉ gaa-fɛɛ tîi ráan glâi bâan
那个男人正在家附近的店里买咖啡。
2
义项 2
名词
通用
边；边缘；边界
例句
แม่เย็บชายกระโปรงให้สั้นลงเล็กน้อย
mɛ̂ɛ yép chaai-grà-bproong hâi sân long lék-nɔ́ɔi
妈妈把裙边缝短了一点。
3
义项 3
动词
通用
微微吹拂
例句
ลมชายมาเบา ๆ จากทุ่งนาในตอนเย็น
lom chaai maa bao-bao jàak tûng-naa nai dtɔɔn-yen
傍晚，微风从稻田间轻轻吹来。
4
义项 4
动词
通用
西斜；渐落
例句
เมื่อตะวันชาย พวกเราก็รีบเดินกลับบ้าน
mʉ̂a dtà-wan chaai pûak-rao gɔ̂ rîip dəən glàp bâan
太阳西斜时，我们便赶紧走回家。
5
义项 5
动词
通用
沿边走；挨近走去
例句
เขาชายไปตามกำแพงเพื่อแอบดูข้างใน
kǎo chaai bpai dtaam gam-pɛɛng pʉ̂a ɛ̀ɛp-duu kâang-nai
他贴着墙边走去，偷偷往里面看。
6
义项 6
形容词
通用
大概；颇为
例句
กล่องใบนี้ชายจะหนักเกินไปสำหรับเด็ก
glɔ̀ɔng bai níi chaai jà nàk gəən-bpai sǎm-ràp dèk
这个箱子对孩子来说大概太重了。