คู่
[kûu]
一对；情侣
名词
关系
释义
1
义项 1
主要义项
名词
关系
一对；情侣
词源说明
指一对人或物，常用于情侣或配对的场合。
例句
เขาเป็นคู่รักที่น่ารักมาก
kǎo bpen kûu-rák tîi nâa-rák mâak
他们是一对非常可爱的情侣。
2
义项 2
名词
通用
偶数
例句
เลขแปดเป็นจำนวนคู่ที่หารด้วยสองลงตัว
lêek bpɛ̀ɛt bpen jam-nuan-kûu tîi hǎan dûai sɔ̌ɔng long-dtua
数字八是能被二整除的偶数。
3
义项 3
量词
通用
双；对（成双物品的量词）
例句
ฉันซื้อถุงเท้าสองคู่จากตลาดเมื่อวาน
chǎn sʉ́ʉ tǔng-táo sɔ̌ɔng kûu jàak dtà-làat mʉ̂a-waan
我昨天从市场买了两双袜子。
4
义项 4
名词
通用
配偶；伴侣
例句
เขาพาคู่ไปงานเลี้ยงเมื่อคืนนี้
kǎo paa kûu bpai ngaan-líang mʉ̂a-kʉʉn-níi
昨晚他带伴侣去了聚会。
5
义项 5
形容词
通用
相配的；相对应的
例句
สีขาวคู่กับสีดำได้อย่างลงตัว
sǐi kǎao kûu gàp sǐi dam dâi yàang long-dtua
白色与黑色搭配得很协调。
6
义项 6
形容词
通用
相等的；媲美的（引申）
例句
ความรักของแม่ยิ่งใหญ่คู่ฟ้าคู่ดิน
kwaam-rák kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ yîng-yài kûu-fáa-kûu-din
母爱伟大，堪比天地。