เด็กๆ เล่นด้วยกันที่สวนหลังเลิกเรียน

dèk-dèk lêen dûai-gan tîi sǔan lǎng lə̂ək-rian

孩子们放学后一起在公园玩。

น้องสาวเล่นละครเวทีในงานโรงเรียนคืนนี้

nɔ́ɔng-sǎao lêen lá-kɔɔn-wee-tii nai ngaan roong-rian kʉʉn-níi

妹妹今晚在学校活动中表演舞台剧。

พ่อเล่นกล้วยไม้จนลืมเวลากินข้าวทุกวัน

pɔ̂ɔ lêen glûai-máai jon lʉʉm wee-laa gin kâao túk-wan

爸爸每天醉心于兰花，连吃饭时间都忘了。

พ่อเล่นแสตมป์และศึกษาประวัติแสตมป์ทุกวัน

pɔ̂ɔ lêen sà-dtɛɛm lɛ́ sʉ̀k-sǎa bpra-wàt sà-dtɛɛm túk-wan

爸爸每天收藏邮票并研究邮票的历史。

เขาชอบเล่นพนันฟุตบอลกับเพื่อนทุกวัน

kǎo chɔ̂ɔp lêen pá-nan fút-bɔɔn gàp pʉ̂an túk-wan

他喜欢每天和朋友赌球。

เย็นนี้พวกเราทำอาหาร ใครอยากเล่นด้วยบ้าง

yen níi pûak-rao tam-aa-hǎan krai yàak lêen dûai bâang

今晚我们做饭，谁想一起参与？

พวกนักเลงเล่นเขาจนต้องเข้าโรงพยาบาล

pûak nák-leeng lêen kǎo jon dtɔ̂ɔng kâo-roong pá-yaa-baan

那些流氓殴打他，害他住进了医院。

เขาหิวมากเลยเล่นก๋วยเตี๋ยวไปสองชาม

kǎo hǐo mâak ləəi lêen gǔai-dtǐao bpai sɔ̌ɔng chaam

他太饿了，所以吃了两碗面。