
[mǔu]
猪
猪
泰国常见的肉类,常用于各种传统菜肴,如冬阴功汤。
พ่อเลี้ยงหมูสามตัวไว้หลังบ้าน
pɔ̂ɔ-líang mǔu sǎam dtua wái lǎng-bâan
爸爸在屋后养了三头猪。
容易受骗或被击败的人;软柿子
พวกเขาคิดว่าน้องใหม่เป็นหมู หลอกได้ง่าย
pûak-kǎo kít wâa nɔ́ɔng-mài bpen mǔu lɔ̀ɔk dâi ngâai
他们觉得新来的是个软柿子,很容易骗。
沙鳅属淡水鱼
พ่อซื้อปลาหมูมาเลี้ยงในตู้ปลาที่บ้าน
pɔ̂ɔ sʉ́ʉ bplaa mǔu maa líang nai dtûu-bplaa tîi bâan
爸爸买了一条沙鳅,养在家里的鱼缸中。
鲜槟榔叶切碎后与鸦片渣混合制成的烟料
ชายชราผสมใบพลูสดกับขี้ฝิ่นแล้วสูบหมู
chaai chá-raa pà-sǒm bai-pluu sòt gàp kîi-fìn lɛ́ɛo sùup mǔu
老人把鲜槟榔叶和鸦片渣混合后吸食这种烟料。
轻而易举的事
การบ้านวันนี้เป็นเรื่องหมูสำหรับฉัน
gaan-bâan wan-níi bpen-rʉ̂ang mǔu sǎm-ràp chǎn
今天的作业对我来说轻而易举。