เขาตัดสินใจละบ้านเกิดไปทำงานในกรุงเทพฯ

kǎo dtàt-sǐn-jai lá bâan-gə̀ət bpai tam-ngaan nai grung-têep

He decided to leave his hometown to work in Bangkok.

เขาละงานบ้านไว้แล้วออกไปเล่นกับเพื่อน

kǎo lá ngaan-bâan wái lɛ́ɛo ɔ̀ɔk bpai lêen gàp pʉ̂an

He left the housework aside and went out to play with friends.

เราละคำบางคำโดยใช้เครื่องหมาย …

rao lá kam baang kam dooi chái krʉ̂ang-mǎai

We omit some words by using an ellipsis.

ครูแจกดินสอให้นักเรียนคนละสองแท่ง

kruu jɛ̀ɛk din-sɔ̌ɔ hâi nák-rian kon-lá sɔ̌ɔng tɛ̂ɛng

The teacher gives each student two pencils.

น้องชายฉันละก็ชอบลืมกุญแจบ้านอยู่เรื่อย

nɔ́ɔng-chaai chǎn lá gɔ̂ chɔ̂ɔp lʉʉm gun-jɛɛ bâan yùu rʉ̂ai

As for my younger brother, he keeps forgetting his house key.