เขาตัดสินใจละบ้านเกิดไปทำงานในกรุงเทพฯ

kǎo dtàt-sǐn-jai lá bâan-gə̀ət bpai tam-ngaan nai grung-têep

他决定离开家乡去曼谷工作。

เขาละงานบ้านไว้แล้วออกไปเล่นกับเพื่อน

kǎo lá ngaan-bâan wái lɛ́ɛo ɔ̀ɔk bpai lêen gàp pʉ̂an

他把家务搁在一边，出去和朋友玩了。

เราละคำบางคำโดยใช้เครื่องหมาย …

rao lá kam baang kam dooi chái krʉ̂ang-mǎai

我们用省略号标明省去的一些词。

ครูแจกดินสอให้นักเรียนคนละสองแท่ง

kruu jɛ̀ɛk din-sɔ̌ɔ hâi nák-rian kon-lá sɔ̌ɔng tɛ̂ɛng

老师给每个学生发两支铅笔。

น้องชายฉันละก็ชอบลืมกุญแจบ้านอยู่เรื่อย

nɔ́ɔng-chaai chǎn lá gɔ̂ chɔ̂ɔp lʉʉm gun-jɛɛ bâan yùu rʉ̂ai

至于我弟弟嘛，他总是忘带家门钥匙。