บ้าง
[bâang]
一些
副词
通用
释义
1
义项 1
主要义项
副词
通用
一些
词源说明
表示数量不确定的词，常用于询问或描述部分事物。
2
义项 2
副词
通用
有时；偶尔
例句
ฉันไปว่ายน้ำบ้างในวันหยุด
chǎn bpai wâai-nám bâang nai wan-yùt
我周末有时去游泳。
3
义项 3
副词
通用
一部分……一部分……；有……也有……
例句
เรื่องที่เขาเล่าจริงบ้างเท็จบ้าง
rʉ̂ang tîi kǎo lâo jing bâang tét bâang
他讲的事情有真有假。
4
义项 4
副词
通用
也；也要
例句
ขอให้ฉันลองขี่จักรยานบ้างนะ
kɔ̌ɔ-hâi chǎn lɔɔng kìi jàk-grà-yaan bâang ná
也让我试骑一下自行车吧。
5
义项 5
副词
通用
照着做；仿效
例句
เห็นเพื่อนเริ่มออมเงิน ฉันจึงทำบ้าง
hěn pʉ̂an rə̂əm ɔɔm ngəən chǎn jʉng tam bâang
看到朋友开始存钱，我也照着做。
6
义项 6
名词
通用
有的（人或事物）
例句
บ้างก็อ่านหนังสือ บ้างก็คุยกัน
bâang gɔ̂ àan nǎng-sʉ̌ʉ bâang gɔ̂ kui gan
有的人看书，有的人聊天。
7
义项 7
助词
通用
（用于疑问词后）哪些；有谁
例句
วันนี้คุณซื้อผลไม้อะไรมาบ้าง
wan-níi kun sʉ́ʉ pǒn-là-mái à-rai maa bâang
你今天买了哪些水果？