เขาเชื่อว่าดวงวิญญาณยังอยู่ในบ้านหลังนี้

kǎo chʉ̂a wâa duang-win-yaan yang-yùu nai bâan lǎng níi

He believes that the spirit is still in this house.

คืนนี้ฉันเห็นดาวสามดวงบนท้องฟ้า

kʉʉn-níi chǎn hěn daao sǎam duang bon tɔ́ɔng-fáa

Tonight, I saw three stars in the sky.

ลูกคนนี้คือดวงใจที่แม่รักที่สุด

lûuk kon níi kʉʉ duang-jai tîi mɛ̂ɛ rák tîi-sùt

This child is the mother's dearest treasure.

แม่พาฉันไปให้หมอดูผูกดวง

mɛ̂ɛ paa chǎn bpai hâi mɔ̌ɔ-duu pùuk-duang

Mom took me to an astrologer to have my natal chart drawn up.