StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

แหลม

[lɛ̌ɛm]

尖;尖锐

形容词
自然

释义

1

义项 1

形容词
自然

尖;尖锐

例句

ดินสอแท่งนี้มีปลายแหลมมาก

din-sɔ̌ɔ tɛ̂ɛng níi mii bplaai lɛ̌ɛm mâak

这支铅笔的笔尖很尖。

2

义项 2

形容词
通用

敏锐;聪明

例句

เด็กคนนี้ปัญญาแหลมและแก้โจทย์ยากได้เร็ว

dèk kon níi bpan-yaa lɛ̌ɛm lɛ́ gɛ̂ɛ jòot yâak dâi reo

这个孩子很聪明,能很快解出难题。

3

义项 3

形容词
通用

眼光老到;善辨真伪

例句

แม่ตาแหลม มองออกทันทีว่านาฬิกานี้ปลอม

mɛ̂ɛ dtaa-lɛ̌ɛm mɔɔng-ɔ̀ɔk tan-tii wâa naa-lí-gaa níi bplɔɔm

妈妈眼光老到,一眼就看出这块表是假的。

4

义项 4

形容词
通用

高亢;音调高

例句

เสียงกรี๊ดของเด็กคนนั้นแหลมจนฉันปวดหู

sǐang gríit kɔ̌ɔng dèk kon nán lɛ̌ɛm jon chǎn bpùat-hǔu

那个孩子的尖叫声很高亢,听得我耳朵疼。

5

义项 5

形容词
通用

浓烈;强烈

例句

ชานมแก้วนี้มีรสหวานแหลมเกินไป

chaan má gɛ̂ɛo níi mii-rót wǎan lɛ̌ɛm gəən-bpai

这杯奶茶的甜味太浓烈了。

6

义项 6

名词
地理

海角;岬角

例句

เราไปชมวิวที่แหลมตอนเย็น

rao bpai chom wio tîi lɛ̌ɛm dtɔɔn-yen

我们傍晚去海角看风景。

7

义项 7

动词
通用

侵入;越界

例句

เพื่อนบ้านแหลมเข้ามาสร้างรั้วในที่ดินของเรา

pʉ̂an-bâan lɛ̌ɛm kâo-maa sâang rúa nai tîi-din kɔ̌ɔng rao

邻居越界到我们的土地上修建围栏。